An independent replication that the evolution of direct reciprocity under uncertainty explains one-shot cooperation: commentary on Zefferman